TashWord
Tash is a professional writer who loves helping people communicate clearly and effectively.
Earlier in the week, I posted about aviation communications needing to be clear, especially in relation to homonyms such as defined via my Monday Meanings.
Further reading of the Flight Safety Australia article discusses other examples of technical conversations needing clarity including the Black Saturday fires in Victoria in February 2009.
If you were in a fire affected (or threatened) area, would you want to hear
“A major wind event has occurred near anytown and there is fire activity with the potential to impact homes in the sometown area”
or would you prefer to be told
“Strong winds are pushing uncontrollable fires towards anytown and sometown. These areas are dangerous and we advice you get out now”
When lives are at stake, no one has time to think about the meaning of a message – they need to hear it and act accordingly straight away.
Clarity comes from using language easily understood and with no room for ambiguity.
Compare ‘potential to impact’ with ‘deadly, unpredictable’, and ‘messaging people in the area’ with ‘tell locals to …’
Concrete language has a specific meaning that is easily understood.
Concrete terms refer to things we can physically connect with and that stay fairly constant over time (for example pen is a concrete term as we know what it means and it hasn’t changed – there are different colours and types, but if I ask for a pen you could pass me one. If I asked for a writing tool, you would probably have to think about what I meant before passing something to me; and if I asked for a writing idea you couldn’t pass me anything!)
Instructions, procedures and critical information is more effective when written with concrete terms.
In the words of Don Watson, “telling people requires language whose meaning is plain and simple. Managerial language is never this.”
Personally, I find ‘managerial language’ pompous a lot of the time and it makes me suspicious – why are you writing this so obscurely instead of saying it simply? Are you trying to trick me or hide something in the complexity?
A term like ‘populating the document’* is ridiculous! I interpret it as ‘filling the space’ or ‘adding fluff’ to make the document longer – remember those school essays with a minimum word count? it does nothing to promote your message and wastes everyone’s time so where’s the point?
* ‘populating the document’ was apparently used in a Black Saturday hearing by someone who had been ‘value adding’, ‘messaging’ and ‘communicating the likely impact’ to the people of Victoria.
I have just finished reading a book my daughter has read a few times. I was actually keen for her to read books by this author as she is Australian, writes about the meeting of cultures and seems to give a positive outlook to teenagers.
Now, I’m not so keen.
I actually found parts of this book (and admittedly it was her first) unsettling – and I’m unlikely to read another. by this author.
The book is clearly set in Melbourne – the characters live in Camberwell, eat Vegemite, visit Lygon St for pizza and gelati, Acland St for cakes and belong to the Debating Association of Victoria (DAV). All those details are named and a theme of the book is a girl finding her identity as a ‘hyphenated Australian’.
So why does she ‘catch a streetcar’ to a ‘mall’ with her ‘mom’ wearing ‘flipflops’ or discuss clothing choices for a 58 degree day or ‘keep to the right’ when skating at St Kilda beach?
I’ve never caught a streetcar or worn flip flops in my life, but have been in many Melbourne trams and often worn thongs. Australia is metric so her 58 degrees farenheit would be known as 14 degrees (ah, now her comments about the girl being under-dressed make sense!) and if you stick to the right on our roads and paths you’re likely to get arrested if not killed!
I often read books that were written for other countries, including the USA. I mentally ‘translate’ them into my experiences. So someone is facing a difficult left hand turn in the book and I picture it as a right hand turn to understand the context. I read ‘mom’ as ‘mum’, ‘color’ as ‘colour’ and struggle over imperial references.
That’s okay when I’m reading an American book.
I resent it in an Australian book.
If you are sharing an Australian experience with readers, make it authentically Australian by using Australian terminology and spelling. To do otherwise alienates your Australian audience.
Maybe her purpose was to write for the American audience because it is larger. Then why make it so clearly about Australia? Why insult Americans to say they can’t read a book and ‘translate’ terms into their context?
In a book trying to show how cultures are different but can co-exist, I found it uncomfortable that she didn’t stay with the Australian culture. It felt hypocritical. And that she was demeaning Australian culture.
You may not be writing books about cultural clashes, or even in a business that has much cultural diversity to deal with, but the point is the same.
It’s important to know your voice and stick to it.
To know your audience and understand it – not just what they can understand but what could be insulting or offensive.
To really think about what you are communicating between the lines.
To realise that the USA is not the world and that it’s ok to do things in a locally appropriate way instead of copying the American way by default.
‘Communication is a causal factor in approximately 75 per cent of aviation accidents/incidents’ Russell Eastaway, an Air traffic Control training specialist in Melbourne.
I found that scary – every time we fly, we are relying a lot on the communications skills of pilots and ATCs (air traffic controllers).
It is reassuring in that we can teach communications to the relevant people but an article in Flight Safety Australia explains the bigger issue is probably adjusting their environment to improve aviation communications.
Of the various errors that can occur in aviation conversations, three specifically relate to English (officially the language used in aviation).
Namely, ambiguity, transposition and phonetic similarity can cause major problems.
Did you know there an estimated 100,000 homonyms in English? Homonyms are words or phrases that sound alike but have very different meanings, such as there/their/they’re and your/you’re/yore.
100,000 opportunities to give a meaning you didn’t intend.
In business writing, we can look unprofessional or ignorant to use the wrong word. In aviation, we can say the wrong word and result in a major crash.
Although the consequences may not be as dire when writing, just an awareness of how easy it can be to make mistakes in English can remind us to proof read and get help with our communications. And take the time to learn how to spell various homonyms.
People working in aviation are given training in English and former Emirates head of human factors, Surendra Ratwatte, adds that such training should be given to native-English speakers as well. English speakers need to avoid slang and vernacular use of words to communicate clearly, especially with people less familiar with English and local expressions.
Again, business writers can learn from this by avoiding terms and phrases that may not be recognised by the entire audience.
The point is not the words or language used but that the message is understood as intended.
Do you think your writing could be good enough for people to risk their life on the message getting across clearly?
We’re all creative, it just gets a bit lost under all the stuff we have to do as adults.
I think it’s sad that so many people say “Oh, I’m not creative – can’t draw a thing”. Creativity isn’t about being able to draw (well, not exclusively about being able to draw!) and certainly isn’t about doing things to some external standard (who’s to say the drawing I made for fun or to capture a memory isn’t any good? It may not sell for millions or get an art critic’s approval, but that doesn’t mean it’s no good for me.)
Creative just means being able to think in different ways. It’s useful for problem solving, innovation and having fun as well as for creative pursuits such as drawing, writing music and knitting a jumper.
I even think you need to be creative to write well for business materials – it’s not just fiction writers who use words and ideas creatively.
So I believe in doing things to encourage creativity – I try for myself and my children.
And I could write heaps more on developing creativity!
Yesterday, I had lunch with my young children and somehow we got onto rhymes and songs. As you do with two and three-year olds!
My son then challenged us to write songs. With rhymes. On topics he chose.
All while thinking of a tune to put the words with.
It wasn’t easy – and my songs wouldn’t win any awards or go platinum, but it was fun.
It also woke me up and I returned to my computer fresher and with great ideas. Getting creative sparked my brain into being more creative.
You don’t have to have a three-year old urging you – just spend five minutes writing some songs. And singing them, of course!
Some of the topics I was given yesterday were…
At worst, you’ll have a laugh and a change of pace. At best, you’ll be more creative and think of new ways to use words.
Feel free to share some of your lyrics in the comments, too, to give us all a giggle and some inspiration!
Are you brave enough to run this as an activity with your business team?
Last week in a twitter chat, I gave the tip of linking to relevant posts at the host blog within your guest blog posts.
The question, of course, is why that is important.
What do you think – have you ever noticed links to the host blog within a guest post? Did they add value to you and the blog?
Whether or not you want them, as your blog gets older and more popular it is extremely likely that you will be offered guest posts for your blog.
And assuming you want to maintain a certain standard (in writing quality, content value and staying to a style and topic range), you will need to reject some, if not all, of those offers.
I’m not going to cover why we should reject posts nicely – or reject them at all rather than just ignoring them – that’s a topic for another day. And I’m ignoring obvious spam for this post, too.
The key to refusing a guest post nicely is to be polite and respectful.
Even if the guest post is irrelevant to you or low quality, someone has taken the time to write a post and submit it to you. If they have really tried, they will have an emotional attachment to the post and your response.
The rejection note doesn’t have to be long as long as it is respectful and makes sense – a greeting, one or two sentences and an ending is enough.
Hi Sam,
Thanks for submitting your “how to treat frog fungal infections” post. It was well written, however, my blog only accepts posts on business related topics.
Kind regards,
Tash
Hi Mary,
I received your guest post yesterday, thanks. I won’t be using your post in my blog because it doesn’t meet the guidelines for guest posts.
Cheers,
Tash
Thanks Phoebe.
Your guest post, Measuring your social media ROI, was fascinating and well suited to my blog. However, I found it a little hard to understand at points and a couple of sentences seem to stop mid-idea. The questions you posed were thought-provoking so I would be interested in seeing a revised version.
Hope to hear from you soon,
Tash
Hi Bob,
While I appreciate you sending me a guest post I don’t think it suits my audience so I have removed it from my inbox.
Regards,
Tash
* image courtesy of 123rf
Producing an annual report is a huge job – there are so many details to co-ordinate. Before signing off a final draft, I always get the following items checked at least once, often using different people for specific list items so they can focus and are more likely to spot any errors.
THEN
If all the above have been checked thoroughly, your annual report is correct and can be signed off ready for publication.
It’s easy to rush through this section because time is running out nad everyone’s a bit over the whole project by the end. However, it is such an important part of the process and needs to be carried out diligently (such as having multiple people involved).
When planning the annual report process, I always allow a week and preferably two weeks for the review. Not only does this reduce the rush, it gives me spare time if changes are required and a second review becomes necessary.
Do you have a checklist for finalising an annual report or similar large project? Do you involve multiple people in the review process?
Finding it hard to write on demand, struggling with ‘writer’s block’ or doubting your ability to get something written?
Long ago I decided I didn’t have the luxury of ‘writer’s block’ and I can write on demand rather than waiting for inspiration or the right mood. There are certainly times when I really don’t feel like it, but I have found ways to keep writing anyway.
Some people will say writing when you don’t feel like it means your writing isn’t as good. That maybe true for creative writing (although many novelists would disagree) but if you write professionally you have to meet deadlines for clients whether or not the whim takes you.
Here are some useful techniques, some are well known and some have been really valuable for me over the last nine or so years.
If you have any great tips on how you overcome writer’s block, please share your ideas in the comments section below.
When it comes down to it, the only solution is DO IT!
I find that if I don’t feel like it but start typing I get into it and can write the document easily – and often finish it ready for another! If none of the above helps get you writing, your other option is to ask someone else to write the document or web content for you.
In baseball, my theory is to strive for consistency, not to worry about the numbers. If you dwell on statistics you get shortsighted, if you aim for consistency, the numbers will be there at the end.” – Tom Seaver
I rediscovered this quote from my August 2009 newsletter, along with my article on consistency, and thought it worth highlighting again.
Before discussing what consistency means within a business, here is the definition:
consistency: applying to the same principles or guidelines, not contradicting
In simpler terms, consistency means made up of the same things. So being consistent in a restaurant means always using the same ingredients for a dish – swapping fish into a beef curry gives a different result and is not consistent.
How would a restaurant survive if some dishes are made with care while others are put together quickly? The lack of consistency would confuse diners – and those getting a poor dish the first time may never return.
For business communications, consistency means making all the words, images, layouts and messages work together with the same look and feel, the same overall style. If everything is consistent, the background message remains the same regardless of the specifics of each piece of writing.
It’s easy to get distracted and try something new in the hope of fast results.
For example, some people get caught up in the number of visitors coming to their blog and hear that more posts means more traffic.
So they write two posts a day instead of three a week but time is limited so many posts are written fast with less care. Traffic may rise initially with the more frequent posts, but people won’t come back as often if they can’t rely on the quality of posts.
It may be slower, but three consistently good posts will attract more loyal readers than one good and nine poor posts a week.
Have you ever worried over the numbers at the sake of quality and consistency?
Maybe you have been a customer of a business that got distracted from consistency – how did that affect your relationship with the business?
Whether it is a direct email, marketing campaign or even a cold call on the phone, it’s really important to make the offer relevant to the other person – if you want results anyway!
If you want to do some guest blogging and have found some potential host blogs, your next step is to contact the blog owner and offer your posts.
Today, I received a pleasant email offering me some guest blog posts. She wrote clearly, openly told me which site her bio would link to, provided samples of previous posts and offered to write on a topic I suggested.
Sounds good, right?
Yes, up to the point of looking at her URL and sample post topics.
She is representing a housing construction company (the name Word Constructions does mislead at times!) so was offering posts about building topics which is obviously completely irrelevant to my blog.
It all comes back to knowing your audience and your purpose.
If I know my audience are people running a business, then they are not coming to me for building tips but could be interested to read a business book review.
If the purpose of my blog is to share writing and communications information, there is little point writing about the best time to prune a lemon tree.
A little bit of research on the part of the would-be guest blogger would get her posts into more blogs – you don’t have to read much of my site to learn I am a writer, not a builder, and that my name is Tash. I (and therefore my readers) are not her audience so her posts are not relevant and she wasted her time emailing me.
So for every piece of business communications, know your purpose and audience so you can make the message relevant.
Have you considered the relevancy of your blog posts to the people reading them? Are they at least relevant to the audience you want to attract?
Recent Comments