Here is an interesting pair of similar sounding words – I haven’t often seen faze written (and never misused) but perhaps that is because not many people know how to spell or use it?

faze: to worry or scare
The weather predictions didn’t appear to faze anyone at the campsite.

phase: a specific time or stage in a sequence
He is in the drafting phase of the annual report.